Juliette Drouet's Love-Letters to Victor Hugo

ژولیت دروئه (۱۸۰۶–۱۸۸۳)، بازیگر فرانسوی، پنجاه سال همدم و دلداده ویکتور هوگو بود. این کتاب گزیده‌ای از نامه‌های او به هوگو است که لویی گیمبو با زندگی‌نامهٔ دروئه همراه کرده و لیدی تئودورا دیویدسن به انگلیسی برگردانده است. چاپ نیویورک آن در ۱۹۱۴ از سوی مک‌براید، ناست و شرکت درآمد.

نامه‌ها که اغلب روزانه و در سال‌های دراز نوشته شده‌اند، تصویری بسیار شخصی از زندگی هوگو و ژولیت‌اند: عشق، وفاداری، نگرانی، حسادت، خانه‌داری و گاه حوادث سیاسی و ادبی آن روزگار. هوگو در این دوران از نمایش‌نامه‌نویس جوان تا شاعر تبعیدی و چهرهٔ ملی تغییر می‌کند و نامه‌ها پس‌زمینهٔ تاریخ فرانسه از سال‌های سلطنت لویی فیلیپ تا جمهوری دوم و تبعید را نشان می‌دهند.

متن این نسخه از راه انگلیسی ترجمه‌شده است و بخش‌هایی از آگهی‌های ناشر دربارهٔ تاریخ فرانسه نیز به ابتدای فایل راه یافته است. کتاب برای دوستداران ادبیات فرانسه، تاریخ نامه‌نگاری و زندگی خصوصی هوگو خواندنی است.