Katydid's Poems

«شعرهای کیتی‌دید» مجموعه‌ای از اشعار کیت اسلاتر مک‌کینی است که با نام مستعار «کیتی‌دید» در لوئیویل کنتاکی منتشر می‌کرد. کتاب در سال ۱۸۸۷ چاپ شد و با نامه‌ای از جان آگوستوس ویلیامز همراه است که شعرها را «بسیار زنانه، طبیعی، موزون و شیرین» و عاری از تصنع می‌نامد.

کتاب را شاعر به همسرش تقدیم کرده و در نخستین شعرها از دوستی و محبت سخن می‌گوید. موضوع‌های دیگر مجموعه طبیعت، زندگی خانوادگی، عشق و دلتنگی و صحنه‌های ساده‌ی روزمرهٔ ایالت‌های جنوبی است. وزن و قافیه‌ها آشنا و روان‌اند.

این مجموعه نمونه‌ای از شعر زنان آمریکایی در سدهٔ نوزدهم است که کمتر در تاریخ‌های ادبی ثبت شده‌اند. برای علاقه‌مندان به شعر سنتی انگلیسی، ادبیات محلی جنوب آمریکا و صدای زنان شاعر زمانهٔ خود خواندنی است.