Lalage's Lovers

«عاشقان لالاژ» رمانی طنزآمیز از جرج ای. برمینگهام است؛ نام قلمی جیمز اوون هانی، کشیش ایرلندی که به نوشتن داستان‌های بذله‌گو دربارهٔ زندگی روستایی ایرلند شهرت یافت. کتاب در ۱۹۱۱ منتشر شد و ۲۳ فصل دارد.

راوی، که متولی کلیسای محله است و با مادرش زندگی می‌کند، داستان را با کشیش بزرگ بِرسفورد آغاز می‌کند و خیلی زود خود را در میان ماجراهای عاشقانهٔ پیرامون دختری شاداب و پرشور می‌یابد. لحن او آرام و کمی خودخندان است و خواننده را به دنیای مهمانی‌ها، خانه‌های اشرافی و دغدغه‌های کوچک محلی می‌برد.

برمینگهام با نگاهی همدلانه به ضعف‌های آدم‌ها می‌خندد و بی‌آنکه تلخ شود، تصویری زنده از جامعهٔ ایرلند پیش از جنگ جهانی اول می‌دهد. این کتاب برای دوستداران کمدی‌های اجتماعی بریتانیایی و ایرلندی خواندنی است.