Legends of Vancouver

«افسانه‌های ونکوور» مجموعه‌ای از قصه‌های بومی است که ای. پائولین جانسون (تکاهیونوِیک) گردآوری و بازنویسی کرده است. جانسون شاعر و سخنران مشهور کانادایی با مادری انگلیسی و پدری از قوم موهاک بود و با اجرای شعرهایش به لباس بومی در سراسر کانادا و انگلستان شهرت یافت.

این افسانه‌ها دربارهٔ آفرینش کوه‌ها و دریا، جنگ‌ها و عشق‌ها، سرنوشت قهرمانان و ارواح طبیعت‌اند. در پیشگفتار، که اعضای کمیتهٔ انتشار نوشته‌اند، از شاعری یاد می‌شود که بر شانهٔ کوه‌های خاکستری شهر، افسانه‌هایی گسترده است.

این کتاب برای دوستداران ادبیات بومی آمریکای شمالی و اسطوره‌شناسی، و کسانی که می‌خواهند بدانند ونکوور پیش از ورود اروپاییان در ذهن مردمش چه معنایی داشته، گنجینه‌ای زیبا و خوانا است.