Lifted Masks; Stories

«نقاب‌های برداشته‌شده» مجموعه‌ای از سیزده داستان کوتاه نوشتهٔ سوزان گلاسپل است. گلاسپل نمایشنامه‌نویس و داستان‌نویس آمریکایی بود که بعدها با نمایشنامهٔ «ناچیزها» جایزهٔ پولیتزر گرفت و در آغاز کار خود در همین قالب داستان کوتاه شهرت یافت.

داستان‌ها در محیط‌های گوناگون می‌گذرند: از فروشگاهی در فرانسه که یک زن آمریکایی در آن گرفتار هم‌وطنی ناشی می‌شود تا شهرهای کوچک غرب میانه و حتی صحنه‌هایی با شاهزاده‌ای که آمریکا را می‌بیند. عنوان‌هایی مانند «آخرین شصت دقیقه»، «انگیزهٔ نامعقول» و «در گرگ‌ومیش» نشان می‌دهند که هرکدام نگاهی کوتاه به لحظه‌ای تعیین‌کننده در زندگی آدم‌هاست.

گلاسپل با طنز ملایم و همدلی، نقاب‌هایی را که مردم برای دیگران می‌زنند کنار می‌زند. کتاب برای دوستداران داستان کوتاه آمریکایی و ادبیات اوایل قرن بیستم، به‌ویژه نگاه زنانه به جامعه، خواندنی است.