Between Whiles

«در فاصله‌ها» (Between Whiles) مجموعهٔ شش داستان کوتاه از هلن هانت جکسون است؛ نویسندهٔ آمریکایی «رامونا» و «یک قرن بی‌شرافتی»، که با نام اختصاری «اچ. اچ.» می‌نوشت. کتاب در ۱۸۸۸ منتشر شد و شامل «مهمانخانهٔ گلابی زرین»، «راز ویلهلم روتر»، «ضمیمهٔ بل کوچک»، «ناخدای هدر بل»، «استیو شیک‌پوش» و «معشوقهٔ کوچک شاهزاده» است.

داستان نخست در نیوانگلند عصر مستعمره می‌گذرد، روزگاری که مالکیت زمین هنوز شبیه نظام فئودالی بود. جکسون با ظرافت، درگیری‌ها و عاطفه‌های مردم عادی را نشان می‌دهد.

مجموعه برای علاقه‌مندان به داستان کوتاه آمریکایی قرن نوزدهم و نویسندگان زن آن دوره مناسب است و خواننده را با تنوع مضمون‌ها و نثر روان نویسنده آشنا می‌کند.