Little Johannes

«یوهانس کوچک» (De kleine Johannes) اثر فردریک ون ایدن، پزشک، روان‌پزشک و نویسندهٔ هلندی، افسانه‌ای تمثیلی است که نخستین بار در دههٔ ۱۸۸۰ منتشر شد. نویسنده خود آن را تمثیلی از روح یک شاعر می‌داند.

پسرکی به نام یوهانس در کنار دریا و در دل طبیعت، با موجودات و نیروهای شگفت آشنا می‌شود، از جمله دوستی که او را به دنیای ناشناخته می‌برد. اما در طول این سفر از شگفتی کودکی به پرسش‌های جدی‌تر دربارهٔ زندگی، رنج و جامعه می‌رسد.

ترجمهٔ انگلیسی کلارا بل در ۱۸۹۵ در لندن چاپ شد و آندرو لنگ مقدمه‌ای دربارهٔ تاریخ افسانه‌های ادبی بر آن نوشت. لنگ این اثر را تازه‌ترین نمونه از ادبیاتی می‌داند که در آن نویسنده آگاهانه با صورت‌های خیال کودکانه بازی می‌کند.

این کتاب برای کسانی مناسب است که افسانه‌های تمثیلی و ادبیات هلند را دوست دارند و می‌خواهند ببینند افسانه چگونه می‌تواند دربارهٔ رشد درونی انسان سخن بگوید.