Lyre and Lancet

«چنگ و نیشتر» نوشتهٔ اف. آنستی، نویسندهٔ «ویس ورسا»، است که در سال ۱۸۹۵ با زیرعنوان «داستانی در صحنه‌ها» منتشر شد. بخش‌های آن پیش‌تر در مجلهٔ طنز «پانچ» چاپ شده بود. چنگ نمادِ شعر و نیشتر نمادِ پزشکی است.

ساختار کتاب مجموعه‌ای از صحنه‌ها است با عنوان‌هایی مانند «سایه‌هایی که پیشاپیش می‌افتند»، «گزیدهٔ شعر یک شاعر آینده»، «دو آندرومدا»، «شتاب به نتیجه» و «سوءتفاهم‌ها». هر بخش با گفتگو و کنایه‌های تند پیش می‌رود.

آنستی با طنزی هوشمند، چهره‌های متظاهر شاعران و گفتگوهای جامعهٔ ویکتوریایی را به سخره می‌گیرد. کتاب برای دوستداران طنز انگلیسی و ادبیات دورهٔ ملکه ویکتوریا خواندنی است.