Mr Punch's Pocket Ibsen

«ایبسن جیبی آقای پانچ» نقیضه‌ای طنزآمیز از اف. انستی (توماس انستی گاتری)، نویسندهٔ «ویس ورسا»، دربارهٔ نمایشنامه‌های هنریک ایبسن است. انستی آثار معروف نمایشنامه‌نویس نروژی را به‌شوخی «فشرده، بازبینی‌شده و بازچیده‌شده برای دانشجوی جدی» عرضه می‌کند.

در یادداشت آغازین می‌گوید آخرین قطعه یعنی «دکتر قرص هردال» اقتباس از اثری مشخص نیست، بلکه تقلیدی محترمانه از شیوهٔ ایبسن است. نقیضه‌ها لحن سنگین و پرنماد ایبسن را به بازی می‌گیرند و با تصاویر برنارد پارتریج همراه‌اند.

کتاب در ۱۸۹۳ و در روزگار شهرت ایبسن در لندن منتشر شد. برای کسانی که با نمایشنامه‌های ایبسن آشنایند لذت بیشتری دارد.