Lyrical Ballads, With a Few Other Poems

وردزورث و کولریج این مجموعه را بی‌نام منتشر کردند و کسی جدی‌اش نگرفت. ولی دیباچه‌ای که وردزورث بر چاپ دوم نوشت، مانیفست رمانتیسم شد: شعر باید به زبانی باشد که آدم‌ها واقعاً حرف می‌زنند، و موضوعش زندگی عادی.

«ترانهٔ ملوان پیر» کولریج، بلندترین و مشهورترین قطعهٔ مجموعه است. «سطرهایی چند مایل بالاتر از صومعهٔ تینترن» وردزورث، از قله‌های شعر انگلیسی.

این نسخه، چاپ اصلی ۱۷۹۸ است. برای فهم اینکه شعر انگلیسی چطور از قرن هجدهم به قرن نوزدهم رفت، نقطهٔ چرخش همین‌جاست.