Martians, Keep Out!

«مریخی‌ها، دور شوید!» رمانک علمی‌تخیلی فریتس لایبر است که در شمارهٔ ژوئیه و اوت ۱۹۵۰ مجلهٔ «آیندهٔ پیوسته با داستان‌های علمی‌تخیلی» منتشر شد. داستان در شهرکی بر مریخ می‌گذرد که در آن مریخی‌ها مورد نفرت و آزار قرار می‌گیرند و نشانه‌هایی تهدیدآمیز بر در و دیوار دیده می‌شود.

قهرمان، مردی با چهره‌ای زخم‌خورده که او را «اسکت» صدا می‌زنند، می‌فهمد این نفرت عمداً دامن زده می‌شود و پشت آن منافعی پنهان است. تنها راه مقابله با بردگی انسان‌ها این است که به مریخی‌ها کمک کند، هرچند ممکن است جانش به خطر بیفتد.

لایبر در این اثر از قالب علمی‌تخیلی برای نقد تعصب و نفرت جمعی استفاده می‌کند. برای کسانی که داستان‌های کلاسیک عصر طلایی علمی‌تخیلی را دوست دارند خواندنی و کوتاه است.