Mildred and Elsie

«میلدرد و السی» (Mildred and Elsie) از مارتا فینلی، خالق مجموعهٔ پرخوانندهٔ «السی»، در ۱۸۸۱ نزد داد، مید اند کمپانی در نیویورک منتشر شد. کتاب از مجموعه‌ای دربارهٔ میلدرد کیث است که با «میلدرد کیث» و «میلدرد در روزلندز» پیش از آن آمده بود.

فینلی (با نام واقعی مارتا فارکوارسون) در این مجموعه داستان‌های خانوادگی با درونمایه‌های اخلاقی و مسیحی می‌نوشت. این جلد پیوند میلدرد را با خانوادهٔ السی دینزمور و رخدادهای زندگی دخترانه و خانوادگی ادامه می‌دهد؛ فصل نخست با وصف صبحی آرام در روستا شروع می‌شود.

داستان لحنی ملایم و تربیتی دارد و برای خوانندگان علاقه‌مند به ادبیات دخترانهٔ آمریکای سدهٔ نوزدهم و مجموعه‌های خانوادگی مناسب است. آشنایی با جلدهای پیشین برای فهم روابط شخصیت‌ها مفید است.