Modern Persia

«ایران امروز» (۱۸۹۷) نوشتهٔ موشی جی. دانیل است که خود را استاد پیشین زبان سریانی باستان در کالج ارومیه معرفی می‌کند. او چهار سال در آمریکا بود و کتاب را در پاسخ به پرسش‌هایی نوشت که دربارهٔ ایران مطرح می‌شد: آیا ایران استانی از ترکیه است؟ شاه هنوز مطلق‌العنان است؟ از شکوه باستانی چه مانده؟

نویسنده در پیشگفتار می‌گوید بسیاری از روزنامه‌نگاران با اقامتی کوتاه تصویر نادرستی از ایران ساخته‌اند و او می‌خواهد با شناختی از درون به پرسش‌های مسیحیان آمریکا پاسخ دهد، به‌ویژه دربارهٔ ثمرهٔ کار مبلغان. به گفتهٔ خودش، کتاب می‌کوشد حس مأموریت مسیحی را برانگیزد.

بنابراین نگاه کتاب مبلغانه و متعلق به زمان خود است، اما گزارش‌های آن دربارهٔ جامعه، آداب و رسوم، مدارس و مسیحیان اقلیت در ایران قاجار برای مورخان جالب است. خواننده باید داوری‌های نویسنده را مانند هر منبع مبلغانه با احتیاط بخواند.