Mortal Coils

«گرفتاری‌های فانی» مجموعهٔ پنج داستان کوتاه از آلدوس هاکسلی، نویسندهٔ «دنیای قشنگ نو»، است که در ۱۹۲۲ منتشر شد. نام کتاب از عبارت مشهور هملت دربارهٔ «پیچ‌وتاب‌های فانی» گرفته شده و به رنج‌ها و غرورها و خودفریبی‌های انسان اشاره دارد.

داستان‌ها عبارت‌اند از «لبخند ژوکوند»، «دگرگونی‌ها در میان بلبلان»، «ضیافت تیلوتسون»، «تونل‌های سبز» و «راهبه‌ها در ناهار». هاکسلی در همهٔ آن‌ها شخصیت‌هایی را در موقعیت‌های روزمره قرار می‌دهد و با نیش و کنایه ریاکاری، خودخواهی، عشق‌های ناکام و سطحی‌نگری طبقهٔ تحصیل‌کردهٔ بریتانیایی پس از جنگ را نشان می‌دهد. نثر او هوشمند، دقیق و پر از مشاهدات ریز است.

این مجموعه برای کسانی مناسب است که طنز تلخ و روان‌شناختی، ادبیات بریتانیایی دههٔ بیست و آغاز کار هاکسلی را دوست دارند.