My Lady Caprice

«بانوی هوس‌باز من» نخستین رمان جفری فارنول است، داستانی سبک و دلنشین که با ماهیگیری راوی در کنار رودخانه آغاز می‌شود. او در این کنار با دختربچه‌ای حاضرجواب و خیال‌پرداز آشنا می‌شود که خود را بانو کاپریس می‌نامد و بازی‌هایی مثل گنج‌یابی و دزد دریایی و رابین هود را با او می‌سازد.

کتاب از هشت فصل کوتاه تشکیل شده و هر فصل یک ماجرای کوچک است. فارنول از رابطهٔ مرد میانسال و کودک، که پر از شوخی و مهربانی است، فضایی شاعرانه می‌سازد و کم‌کم عشق و تنهایی راوی را هم به میان می‌آورد.

نثر آن ظریف و قدری رمانتیک است. این اثر برای خوانندگانی مناسب است که قصه‌های گرم، شیرین و بی‌پیچیدگی را دوست دارند و می‌خواهند با جهان آغازین یکی از نویسندگان محبوب عاشقانه‌های تاریخی انگلیسی آشنا شوند.