My Man Sandy

«مرد من، سندی» مجموعه‌ای از طرح‌های طنز اسکاتلندی نوشتهٔ جیمز بل سالموند است. نویسنده در پیشگفتار می‌گوید این طرح‌ها ابتدا برای روزنامه نوشته شده‌اند و عمداً با همان حال‌وهوای شتاب‌زدهٔ اولیه چاپ شده‌اند، چون شخصیت‌های بابی و سندی با «اصلاح» خراب می‌شوند.

هر فصل ماجرایی کوتاه از زندگی روستایی منطقهٔ آنگوس است: معاملهٔ اسب، درس هندسه، مجلس چای، نمایش فانوس جادو یا مسابقهٔ دو. راوی، همسری است که با زبان گویشی و لحن شوخ، از رفتارهای عجیب و خودساختهٔ شوهرش حکایت می‌کند.

کتاب به‌خاطر حس‌وحال بومی و طنز مهربانش در اسکاتلند محبوب شد و چاپ‌های متعدد یافت. برای کسانی که ادبیات گویشی و طنز خانوادگی دورهٔ ویکتوریایی را دوست دارند، دریچه‌ای به زندگی روزمرهٔ اسکاتلند آن زمان است.