Novelas Cortas

«نوول‌های کوتاه» (Novelas Cortas) گزیده‌ای از داستان‌های پدرو آنتونیو د آلارکون، نویسندهٔ اسپانیایی، است که دبلیو. اف. گیزه برای دانشجویان زبان اسپانیایی ویرایش کرده و انتشارات گین و شرکا آن را در آغاز سدهٔ بیستم، با حاشیه‌نویسی و واژه‌نامه، به چاپ رسانده است. آلارکون (۱۸۳۳–۱۸۹۱) از نام‌آورترین داستان‌نویسان اسپانیای سدهٔ نوزدهم و عضو فرهنگستان آن کشور بود و بیشتر با «کلاه سه‌گوش» شناخته می‌شود.

به‌گفتهٔ ویراستار در پیشگفتار، نثر ساده، جذابیت روایت‌ها و نکته‌هایی که از زندگی و تاریخ اسپانیا در آن‌ها می‌آید، کتاب را برای مراحل نخست آموزش مناسب می‌کند. داستان‌ها به‌طور کامل توضیح داده شده‌اند، نام‌های خاص تفسیر شده‌اند و یک «تفسیر اصطلاحی» نیز برای مطالعه همراه متن آمده است.

این کتاب برای زبان‌آموزان اسپانیایی که می‌خواهند با ادبیات واقعی تمرین کنند، و برای علاقه‌مندان به ادبیات اسپانیا و نثر سدهٔ نوزدهم مفید است. توضیحات و واژه‌نامه به زبان انگلیسی است.