Observations on the Automaton Chess Player

«ملاحظاتی دربارهٔ ماشین شطرنج‌باز خودکار» جزوه‌ای است که نویسنده‌ای ناشناس با عنوان «فارغ‌التحصیل آکسفورد» در ۱۸۱۹ دربارهٔ ماشین مشهور «ترک» نوشت. این دستگاه آن زمان در لندن، خیابان اسپرینگ گاردنز شمارهٔ ۴، به نمایش درمی‌آمد.

نویسنده بحث می‌کند ماشینی که ظاهراً شطرنج بازی می‌کند چگونه عمل می‌کند، چرا نمی‌تواند به‌تنهایی فکر کند و چه احتمالاتی برای حقه‌ای پنهان وجود دارد. او در پیش‌گفتار از پیشرفت دانش مکانیک و چیره‌دستی صنعتگران زمانه آغاز می‌کند و از فرضیه‌های مختلف سخن می‌گوید.

متن کوتاه (بهای اصلی یک شیلینگ) و از اسناد جالب علاقه‌مندان به تاریخ شطرنج، شعبده و دوران آغازین هوش مصنوعی است.