Old Lady Mary

«بانوی پیر، مری» با عنوان فرعی «داستانی از دیده و نادیده» نوشتهٔ مارگارت اولیفانت (Margaret Oliphant) است که در ۱۸۸۴ در مجلهٔ بلک‌وودز چاپ شد. اولیفانت نویسندهٔ اسکاتلندی دوران ویکتوریاست که علاوه بر رمان‌های اجتماعی، داستان‌های ماوراءالطبیعی ظریفی نیز نوشت.

داستان با این جمله شروع می‌شود که زن بسیار پیر است و به همین دلیل پذیرفتن مرگ برای او دشوار است؛ نویسنده یادآور می‌شود که این برخلاف تصور عمومی است که پیری را آمادگی برای مرگ می‌داند. روایت به لایه‌هایی از زندگی خانوادگی، وصیت‌نامه و رابطهٔ جهان زندگان با آنچه ناپیداست می‌پردازد.

اولیفانت به جای ترس‌های خشن، از احساس، دلبستگی و اندوه برای پیش بردن قصه بهره می‌گیرد. این نوشته برای دوستداران داستان‌های شبحی ویکتوریایی و کسانی که روایت‌های لطیف دربارهٔ مرگ و زندگی پس از آن را می‌پسندند، مناسب است.