Old Valentines

«کارت‌های ولنتاین قدیمی» داستانی عاشقانه از مانسون هاونز است که انتشارات هاگتن میفلین در ۱۹۱۴ منتشر کرد. تصویرها را گریسوولد تینگ کشیده است و نویسنده کتاب را به همسرش تقدیم نموده.

ماجرا دربارهٔ خانوادهٔ اوگلبی است: والنتاین ژرمن، هنرپیشه‌ای زیبا، با رابرت اوگلبی، نقاش و برادر سر پیتر اوگلبی مهندس بزرگ، ازدواج می‌کند و دختری به نام فیلیس دارند. سر پیتر عاشق ساختن و ساختمان‌های عظیم است و زندگی خانوادگی او با گذشتهٔ برادرش گره می‌خورد.

عنوان‌های تصاویر، از جمله «او مامان تو هم بود، مگر نه؟» و «اجازه هست فیلیس صدایتان کنم؟»، فضای عاطفی داستان را نشان می‌دهند. کتاب برای خوانندگان رمان عاشقانهٔ ملایم و کم‌شتاب آغاز قرن بیستم آمریکا مناسب است.