One of Cleopatra's Nights and Other Fantastic Romances

«یکی از شب‌های کلئوپاترا و دیگر عاشقانه‌های خیالی» مجموعه‌ای از داستان‌های تئوفیل گوتیه است که لافکادیو هرن از روی دو مجموعهٔ «نوول‌ها» و «رمان‌ها و قصه‌ها» به انگلیسی برگرداند. چاپ این ترجمه در ۱۸۸۲ و بازچاپ آن در ۱۹۰۰ نزد برنتانو بود.

داستان آغازین، «یک شب کلئوپاترا»، را گوتیه نخستین‌بار در ۱۸۳۸ در روزنامهٔ «لا پرس» چاپ کرد. مترجم در مقدمه می‌گوید این قصه‌ها گرمای رنگ و سحر خیال گوتیه را دارند و دانش باستان‌شناسی در آن‌ها حضور دارد، مانند «آریا مارچلا» که پمپئی را زنده می‌کند.

برای کسانی که به ادبیات رمانتیک فرانسه، افسانهٔ مصر و پمپئی و نثر آراسته علاقه دارند مناسب است.