Out of Death's Shadow

«بیرون از سایهٔ مرگ» (Out of Death's Shadow) با زیرعنوان «پرونده‌ای بی‌سابقه» از ماجراهای نیک کارتر است، کارآگاه معروف مجموعه‌های ارزان‌قیمت آمریکا. روی جلد، نویسنده را سازندهٔ «سقوط نیک کارتر»، «ناخدا اسپارکل، دزد دریایی» و «لال‌های بولوار» معرفی می‌کند.

فصل نخست با عنوان «مردی بی‌راز» در ایوان سایه‌دار خانه‌ای قدیمی در حومهٔ سنت‌لوئیس می‌گذرد، جایی که دو مرد در سن میانی، صبحی دلپذیر را با سیگار برگ می‌گذرانند. از همین گفت‌وگوی آرام، ماجرایی رازآلود پدید می‌آید که کارتر باید آن را دنبال کند.

مانند دیگر کتاب‌های این مجموعه، روایت پرشتاب است و تعلیق، مبدل‌پوشی و تعقیب در آن نقش دارد. ناشر استریت و اسمیت در نیویورک و تاریخ حق چاپ ۱۹۰۵ است.

برای دوستداران داستان‌های کارآگاهی قدیمی و فرهنگ عامهٔ آغاز قرن بیستم مناسب است.