Outward Bound Or, Young America Afloat

«به سوی بیرون» (Outward Bound; or, Young America Afloat) رمانی از الیور آپتیک، نام قلمی ویلیام تیلور آدامز، نویسندهٔ پرکار آثار نوجوانان در آمریکای قرن نوزدهم است. کتاب نخستین جلد مجموعهٔ «آمریکای جوان در خارج» است و در بوستون از سوی لی و شپرد چاپ شد.

داستان پسران یک مدرسهٔ شناور را دنبال می‌کند؛ کشتی‌ای که هم محل آموزش و هم وسیلهٔ سفر به اروپاست. آنان درس و انضباط دریایی می‌آموزند، به بندرها سر می‌زنند و در راه، رقابت‌ها، دوستی‌ها و ماجراهایی را از سر می‌گذرانند.

این کتاب برای نوجوانان و علاقه‌مندان به ادبیات دریایی و آموزشی عصر ویکتوریایی آمریکا مناسب است. نثر آن ساده و آموزنده است و علاوه بر سرگرمی، دانشی دربارهٔ کشتی‌رانی و سفر به خواننده می‌دهد.