Pausanias' Description of Greece, Volume II

پاوسانیاس، جهانگرد و جغرافی‌دان یونانی قرن دوم میلادی، در «توصیف یونان» شهر به شهر و معبد به معبد سرزمین یونان را پیمود و آنچه را دید، همراه با افسانه‌ها، تاریخ و آیین‌های هر جا، ثبت کرد. کتاب او امروز یکی از مهم‌ترین منابع باستان‌شناسان است و بسیاری از کاوش‌های بزرگ، از المپیا تا دلفی، با متن او در دست انجام شده‌اند.

این جلد کتاب‌های هفتم تا دهم را در بر دارد. کتاب هفتم دربارهٔ آخایا در کرانهٔ خلیج کورنت و تاریخ اتحادیهٔ آخایایی است. کتاب هشتم به آرکادیا، سرزمین کوهستانی مرکز پلوپونز، می‌پردازد و آیین‌ها و افسانه‌های محلی کهن و گاه شگفتی را ثبت می‌کند که در هیچ منبع دیگری نیامده‌اند. کتاب نهم بئوسی و شهرهایی چون تبس را توصیف می‌کند و کتاب دهم فوکیس و دلفی را؛ توصیف پرستشگاه دلفی و گنجینه‌ها و تندیس‌هایش، مفصل‌ترین گزارش بازمانده از آن مکان است.

این نسخه، ترجمهٔ انگلیسی آرتور ریچارد شیلتو از مجموعهٔ «کتابخانهٔ کلاسیک بون» است، با یادداشت‌ها و نمایه. همراه با جلد نخست، متن کامل این راهنمای سفر کهن را در اختیار می‌گذارد که خواندنش برای علاقه‌مندان به یونان باستان، اسطوره و جغرافیای تاریخی بسیار سودمند است.