Phyllis

«فیلیس» نخستین رمان مارگارت وولف هانگرفورد است که با نام مستعار «دوشس» می‌نوشت. او نویسندهٔ ایرلندی بود و رمان‌های عاشقانه‌اش در دههٔ ۱۸۸۰ و ۱۸۹۰ بسیار خوانده می‌شدند؛ از آثار معروف‌تر او «مالی باون» است.

داستان را خود فیلیس با زبانی تند و شاد روایت می‌کند. او خواهری زیبا به نام دورا دارد و ماجرا با ورود آقای کارینگتون به اتاق پذیرایی آغاز می‌شود. گفت‌وگوها پر از شوخی و شتاب‌اند و ماجرای دلبستگی‌ها، سوءتفاهم‌ها و ازدواج را در بر می‌گیرند.

یادداشت ویراستار متن خاطرنشان می‌کند که املا و نشانه‌گذاری کتاب خاص و اغراق‌آمیز است و علامت تعجب و خط تیره در آن فراوان به کار رفته است. کتاب برای خوانندگان رمان‌های عاشقانهٔ ویکتوریایی جذاب است.