Plays, Written by Sir John Vanbrugh, Volume the First

«نمایشنامه‌های سر جان ونبرو، جلد اول» چهار نمایشنامه دارد: «بازگشت، یا فضیلت در خطر»، «همسر سرکش» (با صحنه‌ای تازه)، «ایزوپ» در دو بخش و «دوست دروغین». در ابتدا شرحی از زندگی و آثار نویسنده آمده که می‌گوید او در ۱۶۶۶ در لندن، پسر تاجری به نام جایلز ونبرو، به دنیا آمد.

ونبرو در کنار نمایشنامه‌نویسی، معمار هم بود و به همین دلیل چهره‌ای ویژه در فرهنگ انگلیسی دارد. کمدی‌های او از مشهورترین نمونه‌های «کمدی آداب» در دوران بازگشت سلطنت‌اند و ازدواج، هوس، ثروت و فریب را با شوخ‌طبعی تند تصویر می‌کنند. چاپ حاضر از ۱۷۷۶ است.

این کتاب برای دانشجویان ادبیات نمایشی و دوستداران تئاتر کلاسیک انگلیسی مناسب است. زبان آن کهن است و املا و نگارش قرن هجدهم را دارد.