Queer people

«آدم‌های عجیب» (Queer People) کتاب خاطرات سر بازیل تامسون است که در سال‌های جنگ جهانی اول رئیس بخش آگاهی اسکاتلندیارد بود و پس از جنگ مدیریت اطلاعات را به عهده گرفت. او در پیشگفتار می‌نویسد هیچ نمایش و فیلمی به اندازهٔ ماجراهای روزمرهٔ دفتر کارش در وست‌مینستر جذاب نبوده است و کتاب را به همکارانش تقدیم می‌کند که با درایت و فداکاری جلوی خطرهای بسیار را گرفتند.

فصل‌ها با «کارآگاه در زندگی واقعی» و «دروغگوی خیال‌پرداز» شروع می‌شوند و از آدم‌هایی می‌گویند که یک مأمور پلیس در کارش با آن‌ها روبه‌رو می‌شود، از جمله کسانی که وسوسهٔ «چیزی در برابر هیچ» اسیرشان می‌کند. تامسون با لحنی خونسرد و گاهی طنزآمیز نشان می‌دهد که کار پلیس کمتر شبیه رمان‌های کارآگاهی و بیشتر شبیه شناخت دقیق ضعف‌ها و خیالات آدمی است.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ جنگ جهانی اول، به‌ویژه جبههٔ داخلی بریتانیا، و برای دوستداران ماجراهای پلیسی واقعی خواندنی است. نثر آن روشن و روایی است و بیشتر شبیه گفت‌وگوی یک کارمند باتجربه با خواننده است تا گزارش رسمی.