Rainy Week

«هفتهٔ بارانی» (Rainy Week) رمانی سبک و بامزه از النور هالووِل ابوت، نویسندهٔ آمریکایی، است که در سال ۱۹۲۱ منتشر شد. داستان در فضای صمیمی و کمی شلوغ یک خانهٔ تفریحی در نیوانگلند می‌گذرد؛ جایی که باران بی‌وقفه مهمانان را در خانه نگه می‌دارد و آنان ناچارند وقت خود را با گفت‌وگو، شوخی و بازی بگذرانند.

نویسنده از همان صفحهٔ نخست با لحنی شوخ‌طبع دربارهٔ مهمان‌ها و میزبان‌ها می‌نویسد و نشان می‌دهد که چگونه یک هفتهٔ بارانی می‌تواند ادب ظاهری آدم‌ها را کنار بزند و شخصیت واقعی‌شان را به نمایش بگذارد. قلم ابوت گرم و طنزآمیز است و بیشتر از ماجرا، از شخصیت‌ها و موقعیت‌های کوچک لذت می‌برد.

ابوت در دههٔ ۱۹۱۰ و ۱۹۲۰ از نویسندگان پرخوانندهٔ مجله‌ها و رمان‌های عاشقانهٔ آمریکا بود و کتاب‌هایی مانند «پیر-پدر» (Old-Dad) نیز از اوست. این رمان برای خوانندگانی مناسب است که قصه‌ای ساده، دلنشین و آرام با رگه‌های عاشقانه و طنز می‌خواهند، و برای زبان‌آموزانی که می‌خواهند با نثر روان انگلیسی اوایل قرن بیستم آشنا شوند.