Sam

«سم» رمان معمایی-طنز آی. جی. راث است که با حق نشر ۱۹۱۵ شرکت دبلیو. جی. وات منتشر شد و گروست و دانلپ آن را با تصویرهای ویل گرفه چاپ کرد. راث (۱۸۷۶–۱۹۴۵) نویسندهٔ داستان‌های پرتحرک و عامه‌پسند آمریکایی بود.

داستان در اسکله‌ای در کلیتن شروع می‌شود: دختری به نام خانم چالمرز با پایی که از بی‌حوصلگی بر چوب‌های اسکله می‌کوبد، در انتظار قایقرانی است و پسری نوجوان به او یاری می‌رساند. از آنجا ماجرا به معمایی با سرنخ‌ها، شخصیت‌های گوناگون، دوستی‌های ناگهانی و شوخی‌های زبانی می‌رسد. فصل‌هایی چون «چه کسی «بوز-استاف» را کش رفت؟» و «رمزگشایی معما» نشانهٔ ساختار معمایی کتاب هستند.

لحن کتاب سبک و پر از عامیانه‌های آمریکایی آغاز سدهٔ بیستم است. برای کسانی که معماهای شوخ‌طبع و رمان‌های عامه‌پسند دههٔ ۱۹۱۰ را دوست دارند، خوانشی سرگرم‌کننده است. گره‌گشایی را برای خواننده نگه می‌داریم.