Revenge!

«انتقام!» مجموعه‌ای از هجده داستان کوتاه از رابرت بار، نویسندهٔ اسکاتلندی‌تبار و کانادایی‌نشین است. نام داستان‌ها، از «طلاق آلپی» و «کدام یک قاتل بود؟» تا «انفجار دینامیت»، «انتقام مردگان» و «افشای لرد استنسفورد»، نشان می‌دهد که محور مجموعه کینه، حساب‌کشی و عدالت شخصی است.

بار در این داستان‌ها جاهایی چون کوهستان‌های آلپ، گذرگاه اشتلویو، بالکن‌های فلورانس و بورس را صحنهٔ ماجرا می‌کند. هر داستان کوتاه و فشرده است و معمولاً با چرخشی ناگهانی به پایان می‌رسد؛ همین غافلگیری‌ها نشانهٔ سبک او در داستان‌های مجله‌ای عصر ویکتوریایی بود. کتاب به دکتر جیمز سمسون تقدیم شده و با تصویر همراه است.

این مجموعه برای کسانی مناسب است که داستان کوتاه سریع و معمایی دوست دارند و می‌خواهند با ذائقهٔ خوانندگان انگلیسی‌زبان در پایان سدهٔ نوزدهم آشنا شوند. چون هر داستان مستقل است، می‌توان آن‌ها را به هر ترتیبی خواند.