'Round the Yule-Log

«گرداگرد هیزم کریسمس: کریسمس در نروژ» مجموعه‌ای از قصه‌های عامیانه و پریان نروژی است که پی. کریستین آسبیورنسن گردآوری کرده و اچ. ال. برکستاد به انگلیسی برگردانده است. کتاب با یادداشتی تمثیلی آغاز می‌شود؛ شب کریسمس در کریستیانیا، برف می‌بارد و گوینده تنها و دل‌گرفته است.

پس از آن قصه‌ها دربارهٔ ترول‌ها، پریان، شاهزاده‌ها و آدم‌های ساده روستایی نقل می‌شود. آسبیورنسن، همراه یورگن مو، گردآورندهٔ مشهور افسانه‌های نروژ است و کارش در شناساندن فرهنگ عامهٔ این کشور اثر بزرگی داشته است.

کتاب برای علاقه‌مندان به قصه‌های سنتی شمال اروپا، فرهنگ کریسمس و ادبیات کودک مناسب است.