Scottish toasts

«به‌سلامتی‌های اسکاتلندی» کتابچه‌ای است برای کسانی که در مهمانی‌ها و گردهمایی‌های اسکاتلندی می‌خواهند سخنی مناسب و به‌جا بگویند. در مقدمه آمده است که هرجا اسکاتلندی‌ها دور هم جمع می‌شوند، روح دوستی و شادی در هوا جاری است و برای هماهنگی جمع باید حرف درست را در لحظهٔ درست گفت.

کتاب در بخش‌هایی چیده شده است: به‌سلامتی‌های میهنی، میهن‌پرستان اسکاتلند، سلامتی زنان، عشق و دوستی، شوخی‌ها و بذله‌گویی‌های مجلسی، داستان‌های پس از شام و جمله‌های متفرقه. در آغاز نیز منوی شبی اسکاتلندی با غذاهایی چون هاگیس و جملاتی از برنز و فرگوسن آمده است.

این اثر برای علاقه‌مندان به فرهنگ و آداب اسکاتلند، پژوهشگران سنت‌های اجتماعی و خوانندگانی مناسب است که از جمله‌ها و شعرک‌های کوتاه لذت می‌برند. همچنین نمونه‌ای از ادبیات کاربردی مهمانی در اوایل قرن بیستم است.