She Who Sleeps

«زنی که خفته است؛ داستانی از نیویورک و نیل» رمانی از سکس رومر، نویسندهٔ انگلیسی و آفرینندهٔ دکتر فومانچو، است که در ۱۹۲۸ منتشر شد؛ چند سال پس از کشف آرامگاه توت‌عنخ‌آمون که شیفتگی غرب به مصر باستان را به اوج رساند.

داستان با بری کامبرلند آغاز می‌شود، جوانی ثروتمند که در غروبی توفانی، در جاده‌های کوهستانی بیرون نیویورک، به خانه‌ای عجیب بر لبهٔ دره برمی‌خورد. آنچه در پی این رویارویی پیش می‌آید رهایش نمی‌کند و رشته‌ای از رویدادها او را به مصر می‌کشاند: قاهره، لوکسور، اردوگاهی در صحرا و گروهی کاوشگر که در دره‌ای «تسخیرشده» به دنبال تابوتی با نقش نیلوفرند. در مرکز ماجرا افسانهٔ زالیتیا است، شاهزاده‌خانمی که گفته می‌شود هزاران سال پیش به خوابی جادویی فرو رفته و روزی بیدار خواهد شد.

رومر رمان را میان علم باستان‌شناسی و خرافه، و میان واقعیت و فریب، در نوسان نگه می‌دارد و تا مدت‌ها خواننده را مطمئن نمی‌کند کدام حق است. فضاسازی‌اش از معابد و آرامگاه‌های مصر و محافل اشرافی نیویورک، حال‌وهوای دههٔ بیست را به خوبی نشان می‌دهد و آمیزه‌ای از ماجرا، رازآلودگی و عاشقانه می‌سازد.

برای دوستداران داستان‌های رازآلود، ادبیات مصرشیفتگی و آثار کلاسیک سکس رومر خواندنی است.