Si'Wren of the Patriarchs

«سی‌ورن از پاتریارک‌ها» (Si'Wren of the Patriarchs) رمانی از رولند چینی است که در سال ۱۹۹۸ منتشر شد. نویسنده آن را در قالبی داستانی عرضه می‌کند: گویی صدها لوح گلی کوچک در خمره‌های سنگی از کف خلیج فارس بیرون آورده شده و او متن آنها را ترجمه کرده است.

در پیشگفتار، نویسنده کشف خمره‌ها را به‌دست گروهی از باستان‌شناسان، اقیانوس‌شناسان و غواصان، با کشتی‌ای فرسوده و بودجه‌ای ناچیز، شرح می‌دهد. خمره‌ها به‌جای شراب و روغن، لوح‌هایی را در بستر کاه و پشم پنهان کرده بودند. این چارچوب داستانی به کتاب حال‌وهوای کشف و رمز می‌بخشد و خواننده را به دنیای باستانی سومر و بین‌النهرین و سرگذشت شخصیتی به نام سی‌ورن می‌برد.

داستان ادبیات تخیلی معاصر است، نه سند تاریخی، و برای کسانی که به فضای جهان باستان، روایت‌های کهن و قصه‌های چارچوب‌دار علاقه دارند، خواندنی است.