Sonnets from Hafez & Other Verses

«غزل‌واره‌هایی از حافظ و سروده‌های دیگر» (Sonnets from Hafez & Other Verses) اثر الیزابت بریجز، شاعر انگلیسی و دختر شاعر برجسته رابرت بریجز است که بعدها با نام الیزابت بریجز داریوش شناخته شد. کتاب در ۱۹۲۱ در انتشارات دانشگاه آکسفورد، با نام همفری میلفورد، چاپ شد.

بیشتر شعرها بر پایهٔ غزل‌های حافظ شیرازی ساخته شده‌اند، اما چنان‌که نویسنده در یادداشت می‌گوید، پانزده قطعهٔ پایانی ترجمهٔ دقیق نیستند: او کوشیده روح اصلی را منتقل کند و گاه اندیشه را کم یا زیاد کرده یا تغییر داده است. بقیهٔ سروده‌ها شعرهای مستقل شاعرند.

کتاب برای علاقه‌مندان به ترجمهٔ شعر فارسی، دریافت انگلیسی‌زبانان از حافظ و شعر سونت مناسب است. می‌توان آن را در کنار متن اصلی حافظ خواند و برداشت‌ها را سنجید.