Star of India

«ستارهٔ هند» رمان آلیس پرین است که کاسل در ۱۹۱۹ منتشر کرد. پرین، که سال‌ها در هند بریتانیا زیسته بود، در داستان‌هایش زندگی انگلیسی‌ها و آیین‌های هندی را با نگاهی تیزبین می‌آورد.

داستان در جامعهٔ بریتانیایی هند می‌گذرد و حول زنی جوان و وضعیت زناشویی او می‌چرخد. فضای مستعمره، قراردادهای اجتماعی، کشمکش میان وظیفه و شور و تفاوت میان دو جهان در روایت دخیل است. نویسنده فهرست بلندی از رمان‌ها و مجموعه داستان‌های دیگر دربارهٔ هند دارد.

نگاه کتاب استعماری و متعلق به زمان خود است، اما برای فهم مناسبات اجتماعی دوران راج و ادبیات عامه‌پسند «انگلیسی–هندی» خواندنی است. پرین در جای‌جای کتاب، تضاد میان زندگی مرتب و رسمی انگلیسی‌ها و دنیای رنگارنگ و ناآشنای اطراف آنان را نشان می‌دهد و از آن برای ساختن تنش در رابطهٔ شخصیت‌ها بهره می‌گیرد. رمان در شمار آثار عامه‌پسند پس از جنگ جهانی اول است که خوانندگان انگلیسی را با فضای هند مستعمره سرگرم می‌کرد و هنوز برای پژوهش دربارهٔ تصویر هند در ادبیات انگلیسی ارزش دارد.