Sweet Cicely

«سیسلی شیرین، یا جوزایا آلن سیاستمدار» (Sweet Cicely; or, Josiah Allen as a Politician) رمانی طنزآمیز از ماریتا هولی است که با نام قلمی «همسر جوزایا آلن» می‌نوشت. کتاب در ۱۸۸۵ منتشر شد و چاپ هشتم آن مبنای این نسخه است. هولی در زمان خود از محبوب‌ترین طنزنویسان آمریکا بود.

راوی همان زن روستایی خوش‌زبان و حاضرجواب است که با شوهرش جوزایا بر سر مسائل روز بحث می‌کند. هولی در مقدمه به شوخی از «فرزندان فکری» خود سخن می‌گوید و می‌پذیرد که سیسلی را از همه بیشتر دوست دارد. او کتاب را به مادران غمگینی تقدیم کرده که دور گهوارهٔ پسرانشان به دنیای پرخطر بیرون می‌نگرند.

در لایهٔ طنز، کتاب به سیاست، اصلاحات اجتماعی، الکل و جایگاه زنان در جامعه می‌پردازد. برای علاقه‌مندان به طنز آمریکایی سدهٔ نوزدهم، گویش‌های محلی و تاریخ جنبش‌های اجتماعی آن دوره جالب است.