The Gilded Age: A Tale of Today

تواین و وارنر این را با هم نوشتند و آمریکای پس از جنگ داخلی را هدف گرفتند: سفته‌بازی زمین، رشوه در کنگره، و شخصیت‌هایی که با نقشهٔ ثروتمند شدن زندگی می‌کنند و هیچ‌وقت کار نمی‌کنند.

شخصیت سرهنگ سِلرز، که همیشه «میلیون‌ها در آن هست!» می‌گوید و همیشه بی‌پول است، به تیپی ماندگار در ادبیات آمریکا بدل شد.

اصطلاح «عصر طلاکوب» از همین عنوان آمد و امروز نام رسمی آن دوره در کتاب‌های تاریخ است — کمتر رمانی چنین اثری بر زبان تاریخ‌نگاری گذاشته.