That Pup

«آن توله‌سگ» (That Pup) نوشتهٔ الیس پارکر باتلر، نویسندهٔ طنزپرداز آمریکایی «خوک‌ها خوک‌اند» و «کیلو»، است و در ۱۹۰۷ نزد مک‌کلور در نیویورک منتشر شد. کتاب دو بخش دارد: «آموزش فلاف» و «خلاص شدن از فلاف».

راوی از همسایه‌اش مورچیسن می‌گوید که می‌خواهد سگی را به کسی ببخشد، هرچند خودش آن را نمی‌خواهد. سگ با شرکت اکسپرس از نیویورک به گالاتین در آیوا رسیده بود و همسایه‌ها ماجرای عجیب آن را به یاد دارند. بقیهٔ کتاب شکل‌گیری رابطه‌ای مضحک میان سگ و صاحبانش را با ظرافت گزارش می‌کند.

طنز باتلر بر اغراق‌های کوچک و حرف‌های گفتاری استوار است و خواننده را به خنده می‌آورد. برای دوستداران داستان‌های حیوان خانگی و طنز آمریکایی قدیمی خواندنی است.