The Apostolic Tradition of Hippolytus

«سنت رسولی» متنی از دستورهای کلیسایی است که به هیپولیتوس، روحانی روم در سدهٔ سوم میلادی، نسبت داده می‌شود. اصل یونانی آن گم شده و تنها از ترجمه‌های لاتین، صعیدی، عربی، اتیوپیایی و دیگر زبان‌ها شناخته می‌شود. بورتون اسکات ایستون این ترجمهٔ انگلیسی را با مقدمه و یادداشت در ۱۹۳۴ برای دانشگاه کمبریج آماده کرد.

مقدمه دو بخش دارد: نخست دربارهٔ «نظام‌نامه‌های کلیسایی» به‌عنوان گونه‌ای از متون و سپس دربارهٔ هیپولیتوس و شخصیت او. متن اصلی به اصول گزینش و تقدیس اسقف، کشیش و شماس، مراسم تعمید و آموزش نوآموزان، عشای ربانی، روزه و نماز و برخی آداب جامعه می‌پردازد. ایستون یادداشت‌های متنی و فهرست‌های لازم را هم آورده است.

کتاب برای دانشجویان تاریخ کلیسا و الهیات و پژوهشگران عبادت مسیحی مفید است. نشان می‌دهد مسیحیان نخستین، دست‌کم در نگاه یکی از نویسندگان آن دوران، عبادت و ساختار رهبری خود را چگونه تعریف می‌کردند.