The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)

بابر نوادهٔ تیمور بود و در دوازده‌سالگی بر تخت فرغانه نشست. سمرقند را گرفت و باخت، آواره شد، کابل را گرفت، و سرانجام در ۱۵۲۶ در پانی‌پت پیروز شد و امپراتوری گورکانی را بنیان گذاشت.

آنچه این خاطرات را در تاریخ بی‌همتا کرده، صداقت غیرعادی آن است: بابر از شکست‌ها، ترس‌ها، مستی‌ها و دلتنگی‌هایش می‌نویسد. در میانهٔ شرح جنگ، صفحه‌ای دربارهٔ طعم خربزهٔ فرغانه می‌آورد یا نوع پرندگان هند را وصف می‌کند. برای خوانندهٔ فارسی‌زبان، این متن بخشی از تاریخ مشترک ماست؛ بابر فارسی می‌دانست و شعر فارسی می‌سرود.