The Belton Estate

«املاک بلتون» (The Belton Estate) رمانی از آنتونی ترالوپ است که نخست در ۱۸۶۵ در «فورتنایتلی ریویو» به‌صورت پاورقی چاپ شد و در سال بعد به شکل کتاب درآمد. این رمان از آثار کمتر مشهور ترالوپ، اما آکنده از خصوصیات بارز او، یعنی شناخت دقیق ظرایف جامعهٔ روستایی انگلیس و نگاه صمیمی به شخصیت‌های معمولی است.

داستان دربارهٔ باقی‌ماندهٔ خانوادهٔ امدرز و دختری به نام کلارا امدرز است که با پدر پیرش در املاک بلتون زندگی می‌کند، ملکی که طبق شرط ارث به خویشاوندی دور، ویلیام بلتون، می‌رسد. وقتی وارث برای دیدار پسرعموهایش می‌آید، گفت‌وگوهای عاشقانه آغاز می‌شود و کاپیتان آیلمر نیز وارد زندگی کلارا می‌شود. نویسنده با شوخ‌طبعی دربارهٔ «ایمنی در برابر عاشقی» می‌نویسد و درگیری میان غرور، صراحت، پول و دل را نشان می‌دهد.

ترالوپ در این کتاب بی‌شتاب و با حس کمدی اجتماعی، پرسش‌هایی دربارهٔ ازدواج، ارث، شرافت و استقلال زنان در دوران ویکتوریا مطرح می‌کند. اگر رمان‌های جین آستن یا جورج الیوت را دوست دارید، این کتاب تجربه‌ای دلنشین است.