The Kellys and the O'Kellys

«کلی‌ها و اوکلی‌ها، یا اربابان و مستأجران» (The Kellys and the O'Kellys) دومین رمان آنتونی ترالوپ است که در ۱۸۴۸ منتشر شد. ترالوپ در جوانی در ایرلند در اداره پست کار می‌کرد و همین آشنایی با روستاها و شهرهای آنجا زمینهٔ این رمان شد؛ رمانی که در زمان انتشار چندان فروش نکرد، اما بعدها به‌عنوان نخستین کار مهم او در شرح جامعهٔ ایرلند شناخته شد.

داستان در ایالت گالوی می‌گذرد و به خانواده‌های لرد بالیندین، مارتین کلی، آنتی لینچ و ورثه‌های ثروتمند می‌پردازد. عنوان فصل‌ها، از «دادگاه» و «دو وارث» تا «عاشقی مارتین کلی»، «شکار» و «دیدار لرد کیلکیلن»، نشان می‌دهد ماجرا حول ازدواج‌های پیشنهادی، بدهی‌ها و رقابت برادران و اربابان رفت‌وآمد می‌کند. در پس این‌ها، رابطهٔ اربابان و مستأجران نیز دغدغهٔ نویسنده است.

سبک ترالوپ در این اثر هنوز پخته نشده، اما شوخ‌طبعی و دقت او در توصیف شخصیت‌ها پیداست. برای دوستداران رمان ویکتوریایی و کسانی که می‌خواهند ایرلند پیش از قحطی بزرگ را از نگاه رمانی انگلیسی ببینند، خواندنی است.