The birds of Shakespeare

«پرندگان شکسپیر» (The Birds of Shakespeare) کتابی از سر آرچیبالد گیکی (Archibald Geikie)، زمین‌شناس اسکاتلندی و ادب‌دوست، است که در ۱۹۱۶، همزمان با سیصدمین سالگرد مرگ شکسپیر، منتشر شد. ناشر آن جیمز مک‌لهوز و پسران در گلاسکو، ناشر دانشگاه، بود.

گیکی در پیشگفتار می‌نویسد خواننده‌ای که به آثار شکسپیر دقت کند، به تعداد فراوان اشاره‌هایش به پرندگان پی می‌برد؛ نه فقط به‌عنوان گروه آوازخوانان جنگل و دشت، بلکه در جایگاه جانورانی با خصلت‌های فردی. نویسنده این اشاره‌ها را جمع‌آوری و برای هر پرنده، مفهوم نمادین و رفتار طبیعی آن را بررسی می‌کند.

کتاب میان نقد ادبی و طبیعت‌شناسی قرار می‌گیرد: چه پرنده‌ای مراد است، شکسپیر از آن چه تصویری ساخته و آیا برداشت او با مشاهدهٔ دقیق طبیعی سازگار است؟ همین نگاه، لایه‌های تازه‌ای از نمایشنامه‌ها و غزل‌ها را آشکار می‌کند.

برای شکسپیرپژوهان، پرنده‌دوستان و علاقه‌مندان به ادبیات و طبیعت، خواندن این جستار تجربه‌ای دل‌پذیر است.