The Book of Delight, and Other Papers

«کتاب شادی و جستارهای دیگر» (The Book of Delight) مجموعه‌ای از سخنرانی‌ها و مقاله‌های اسرائیل آبراهامز، پژوهشگر برجستهٔ ادبیات و تاریخ یهود در دانشگاه کمبریج است. او در پیشگفتار می‌گوید بیشتر فصل‌ها نخست سخنرانی بوده‌اند و عمداً شکل گفتاری‌شان را نگه داشته؛ یکی از آنها، «سفر در قرون وسطی»، نخست در اورشلیم به عبری ایراد شده بود.

مقالهٔ نخست دربارهٔ «کتاب شادی»، منظومهٔ داستانی یوسف زبارا، شاعر یهودی اسپانیا در حدود ۱۲۰۰ است که آن را پیوندی میان ادبیات عامه و شعر تخیلی می‌داند. فصل‌های بعدی به دیداری از شهر خلیل، تسلی کتاب‌ها، سفرهای قرون وسطی، «دل روباه»، ازدواج‌های آسمانی، ترانه‌های عاشقانهٔ عبری و مجموعه‌ای از کنجکاوی‌ها دربارهٔ جورج الیوت، تلفظ عبری میلتون یا شکل نان فطیر می‌پردازند.

کتاب در ۱۹۱۲ منتشر شد. نثر آبراهامز روشن و خوش‌خوان است و نویسنده خودش آن را «سرگرمی گذرا» می‌نامد؛ اما خواننده‌ای که به فرهنگ، ادبیات و تاریخ اجتماعی یهودیان قرون وسطی علاقه دارد، از آن دانسته‌ها و داستان‌های فراوان می‌آموزد.