The Children's Own Longfellow

«لانگ‌فلوی ویژهٔ کودکان» گزیده‌ای مصور از شعرهای هنری وادزورث لانگ‌فلو (۱۸۰۷ـ۱۸۸۲)، محبوب‌ترین شاعر آمریکا در سدهٔ نوزدهم، است که در ۱۹۰۸ برای کودکان گردآوری و چاپ شد. ناشران در یادداشت آغازین می‌نویسند لانگ‌فلو را «شاعر کودکان» نامیده‌اند، چون بسیاری از شعرهایش از آغاز محبوب خردسالان بوده است.

کتاب هشت شعر از پرطرفدارترین شعرهای او را در بر دارد، از جمله «سقوط هسپروس»، «آهنگر روستا»، «اوانجلین»، «سرود هایاواتا» (با بخش‌هایی مانند «قایق‌رانی هایاواتا» و «ماهیگیری هایاواتا»)، «ساختن کشتی»، «سواری پل ریور» و «ساختن مار بلند». شعرها با تصویرهای رنگی هنرمندان شناخته‌شدهٔ آمریکایی آن روز همراه است.

بسیاری از این شعرها داستانی‌اند: دریا و طوفان، پیشه‌وری شریف، سرزمین سرخ‌پوستان، یا لحظه‌ای از تاریخ انقلاب آمریکا. ریتم روان و تصویرهای ملموس آن‌ها برای خواندن و حفظ‌کردن مناسب است.

این کتاب برای کودکان و نوجوانان انگلیسی‌زبان، زبان‌آموزانی که می‌خواهند شعر کلاسیک آمریکایی را در قالبی ساده و مصور بخوانند، و والدینی که دنبال گلچینی سنتی‌اند خوب است.