The Conquered

«شکست‌خوردگان» نخستین رمان تاریخی نائومی میچیسون (۱۸۹۷–۱۹۹۹)، نویسندهٔ اسکاتلندی، است که در ۱۹۲۳ منتشر شد و به برادرش، زیست‌شناس جی. بی. اس. هلدین، تقدیم شده است. فصل‌های کتاب با تاریخ‌هایی مانند «پاییز ۵۸ پیش از میلاد» مشخص شده‌اند و از آغاز لشکرکشی ژولیوس سزار به گل شروع می‌شوند.

داستان در زمان فتح گل به دست رومیان می‌گذرد و از نگاه جوانی گلی دنبال می‌شود که قومش در برابر امپراتوری روم شکست می‌خورد و زندگی‌اش زیر سلطهٔ فاتحان تغییر می‌کند. نویسنده نشان می‌دهد که چگونه جنگ، اسارت و فرهنگ تازه بر هویت، وفاداری و میل به آزادی تأثیر می‌گذارد. شخصیتی چون ورسنژتوریکس، رهبر قیام گل‌ها، هم در متن حضور دارد.

رمان با دقت تاریخی و نثری ساده و زنده نوشته شده و برخی خوانندگان پژواک مسائل ایرلند و استعمار را در آن دیده‌اند. نویسنده در دیباچه به سکه‌های دورهٔ ورسنژتوریکس اشاره می‌کند. برای کسانی که رمان تاریخی دربارهٔ روم و گل را دوست دارند یا می‌خواهند با آغاز راه نویسنده‌ای مهم قرن بیستم آشنا شوند، انتخابی مناسب است.