The Commentaries of Cæsar

«یادداشت‌های سزار» نوشتهٔ آنتونی ترولوپ (Anthony Trollope) از مجموعهٔ «کلاسیک‌های باستان برای خوانندگان انگلیسی» است که ویلیام لوکاس کالینز سرپرستی‌اش را بر عهده داشت. ترولوپ، رمان‌نویس بزرگ ویکتوریایی، در این جلد کوتاه تفسیرهای ژولیوس سزار را برای خواننده‌ای که لاتین نمی‌داند بازگو می‌کند.

کتاب با مقدمه‌ای دربارهٔ سزار و نوشته‌هایش آغاز می‌شود و سپس به ترتیب کتاب‌های جنگ گل پیش می‌رود: راندن سوئیسی‌ها و آلمانی‌ها از گل در سال پنجاه‌وهشت پیش از میلاد، فرمان‌بردار کردن قبیله‌های بلژیکی و رویدادهای پس از آن. ترولوپ با نثری روشن، شیوهٔ نوشتن خود سزار و ترفندهای او را هم بررسی می‌کند.

این کتاب برای کسانی مناسب است که می‌خواهند بدون خواندن متن کامل لاتین، با روایت سزار از جنگ و سیاست آشنا شوند و نگاه نویسنده‌ای را ببینند که به تحلیل رفتار انسان‌ها عادت داشت.