The Contrast

«تضاد» نوشتهٔ رویال تایلر نخستین کمدی آمریکایی است که گروهی از بازیگران حرفه‌ای آن را در ملأ عام اجرا کردند؛ اجرای نخست در ۱۷۸۷ در نیویورک بود و متن در ۱۷۹۰ چاپ شد. نسخهٔ حاضر مقدمه‌ای از توماس جی. مک‌کی دارد که جایگاه نمایش را در تاریخ تئاتر آمریکا توضیح می‌دهد.

نمایش به شیوهٔ کمدی‌های انگلیسی آن زمان نوشته شده، اما موضوعش آمریکایی است. سرهنگ مانلی، سربازی صادق از جنگ استقلال، در برابر دیمسدیل قرار می‌گیرد؛ جوانی که ادای اشرافیت اروپایی را درمی‌آورد. شخصیت جاناتان، خدمتکار ساده‌دل و زبان‌دراز، نخستین «یانکی» روی صحنهٔ آمریکاست و بعدها الگوی چهره‌های مشابه شد.

درونمایه‌اش تضاد میان سادگی و فضیلت جمهوری‌خواهانهٔ آمریکایی با تجمل و ظاهرسازی اروپایی است. خواندن آن برای دانشجویان ادبیات و تاریخ آمریکا و کسانی که به نمایشنامه‌های کهن علاقه دارند مفید و سرگرم‌کننده است.