The Daffodil Mystery

ادگار والاس، از پرکارترین و پرفروش‌ترین نویسندگان داستان جنایی در انگلستان، در «راز نرگس» معمایی پرپیچ‌وخم ساخته است. رمان در ۱۹۲۰ منتشر شد.

تورنتن لاین، وارث خودپسند فروشگاه‌های بزرگ لاین در لندن، به اودت رایدر، یکی از کارمندانش، پیشنهادی ناشایست می‌دهد و چون پاسخ رد می‌شنود، کینه‌اش را به دل می‌گیرد. او از جک تارلینگ، کارآگاهی که در چین شهرت یافته و همراه وفادار چینی‌اش لینگ چو را دارد، می‌خواهد که دختر را زیر نظر بگیرد؛ اما تارلینگ زیر بار نمی‌رود. چیزی نمی‌گذرد که جسد لاین پیدا می‌شود، در حالی که دسته‌ای گل نرگس روی سینه‌اش گذاشته‌اند، و تارلینگ به حل پرونده‌ای کشیده می‌شود که هر سرنخش به سویی تازه می‌رود.

فصل‌های کوتاه، چرخش‌های پیاپی و شخصیت‌های رنگارنگ، کتاب را نمونه‌ای خوب از سبک پرشتاب والاس کرده است؛ هرچند تصویر شخصیت چینی‌اش بازتاب کلیشه‌های رایج آن روزگار است. برای دوستداران داستان‌های کارآگاهی کلاسیک انگلیسی و زبان‌آموزانی که متن روان و پرکشش می‌خواهند مناسب است.